# Käännöksiä - URL: https://www.petrikajander.com/artikkeleja/kaannoksia/ - Author: Petri Kajander - Date: 2009-12-06 - Language: fi Suomennoksia itävaltalaisen taloustieteen ja vapauden klassikoista. Käännösten laatu vaihtelee. ## Kirjat - [Mitä valtio on tehnyt rahallemme?](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/raha/) - [Ytimekäs opas talouteen](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/opas/) - [Ken Schoolland: Jonathan Gulliblen seikkailut - odysseia vapaista markkinoista](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/jonathan/) - [Ludwig von Mises: talous, teoria, elämä](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/mises/) - [Klassista taloutta itävaltalaisittain: nykylaman syistä ja parannuskeinoista rahatalouden vääristymiin](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/taloutta/) - [Käytännön opas talouteen](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/hazlitt/) ## Artikkelit kirjoittajittain ### William L. Anderson - [Onko talous ikiliikkuja?](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/ikiliikkuja/) - [Miksi "elvyttäminen" ei onnistunut auttamaan taloutta? - Rahan kuluttaminen ei kajoa taantuman aiheuttaviin taloudellisiin tekijöihin](http://ciel.fi/artikkelit/miksi-elvyttaminen-ei-onnistunut-auttamaan-taloutta/) ### Frédéric Bastiat - [Vetoomus](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/kirjoituksia-taloudesta/vetoomus/) - [Mitä nähdään ja mitä ei nähdä](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/kirjoituksia-taloudesta/) - [Laki](https://taloudenperusteet.com/kirjoja/kirjoituksia-taloudesta/laki/) ### Steven Horwitz & Peter Boettke - [Yhdysvaltain valtion rakentama talo: kertomaton tarina vuoden 2008 suuresta taantumasta](http://ciel.fi/artikkelit/yhdysvaltain-valtion-rakentama-talo-kertomaton-tarina-vuoden-2008-suuresta-taantumasta/) ### Alan Carlson - [Mitä valtion on tehnyt perheillemme?](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/perheet/) ### Gary Galles - [Ei pelkästään selviytyminen; ei pelkästään kamppailu](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/kamppailu/) ### Henry Hazlitt - [Mitä inflaatiosta tulee tietää](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/inflaatio/) - [Pystyykö valtio vähentämään köyhyyttä?](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/koyhyys/) ### Hans-Hermann Hoppe - [Itävaltalainen näkemys Keynesiin](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/hoppe/) - [Demokratia riittää](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/demokratia/) - [Mietteitä valtion alkuperästä ja vakaudesta](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/valtio/) - [Yksityisomistuksen etiikka ja talous](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/yksityisomistus/) - [Murray N. Rothbard: talous, tiede ja vapaus](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/rothbard/) ### Jörg Guido Hülsmann - [Suurimmat myytit deflaatiosta](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/deflaatio/) - [Fiat-inflaation kultuurillinen ja henkinen perintö](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/fiat/) - [Bastiatin perintö taloustieteessä](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/bastiat/) ### Sandord Ikede - [Haiti ja rikotun ikkunan virhepäätelmä - maanjäristykset eivät ole luovaa tuhoa](http://ciel.fi/artikkelit/haiti-ja-rikotun-ikkunan-virhepaatelma-maanjaristykset-eivat-ole-luovaa-tuhoa/) ### Josep Keckeissen - [Mitä Mises sanoisi?](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/mises/) ### David Krawisz - [Kuinka vapaat markkinat toimivat](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/vapaatmarkkinat/) ### Robert LeFevre - [Tämä leipä on minun](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/tama-leipa-on-minun-robert-lefevre/) ### Ludwig von Mises - [Sosialismi vastaan vaihdannan markkinat](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/misespuhe/) - [Palkat, työttömyys ja inflaatio](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/palkat/) - [Keskitien politiikka johtaa sosialismiin](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/keskitie/) - [Hintojen määrittyminen](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/hinnat/) - [Vapaus ja omaisuus](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/omaisuus/) ### Johnny Munkhammar - [Aika kumota ennennäkemätön menestys](http://ciel.fi/blogi/aika-kumota-ennennakematon-menestys/) ### Thorsten Polleit - [Saapuu (hyper)inflaatio](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/hyperinflaatio/) - [Vapaus ja kestävä raha](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/vapaus/) - [Misesin apriorisimi vastaan relativismi taloustieteessä](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/apriorisimi/) - [Miksi nykypolitiikan mukaiset reseptilääkkeet eivät voi toimia](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/nykypolitiikka/) - [Varo valtion velkakirjoja](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/varo-valtion-velkakirjoja-thorsten-polleit/) ### Leonard E. Read - [Minä, Lyijykynä](http://ciel.fi/artikkelit/mina-lyijykyna/) ### Lawrence Reed - [Suuren laman suuret myytit](http://ciel.fi/blogi/suuren-laman-suuret-myytit/) - [Valtion koulutus keksii valtiota uudelleen](http://ciel.fi/blogi/valtion-koulutus-keksii-valtiota-uudelleen/) - [Grover välitti](http://ciel.fi/blogi/grover-valitti/) - [Vapaus ja ajatusten mahti](http://ciel.fi/blogi/vapaus-ja-ajatusten-mahti/) - [Demokratian kultainen vasikka](http://ciel.fi/blogi/demokratian-kultainen-vasikka/) - [Mitä on todellinen myötätunto](http://ciel.fi/blogi/mita-on-todellinen-myotatunto/) - [Vaje taloustiedoissamme](http://ciel.fi/blogi/vaje-taloustiedoissamme/) - [Päivittäinen tarkistuslista vapaudelle](http://ciel.fi/blogi/paivittainen-tarkistuslista-vapaudelle/) ### George Reisman - [Eräitä perustavanlaatuisia näkemyksiä kapitalismin hyväntahtoiseen luonteeseen](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/eraita-perustavanlaatuisia-nakemyksia-kapitalismin-hyvantahtoiseen-luonteeseen-george-reisman/) - [Deflaation anatomia](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/anatomia/) ### Llewellyn H. Rockwell, Jr. - [Itävaltalaisen taloustieteen merkitys](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/itavaltalainen/) ### Murray N. Rothbard - [Talouslamat: niiden syyt ja parannuskeinot](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/talouslamat/) - [Valtion bisnes](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/valtionbisnes/) - [Keskipisteessä keynesiläinen taloustiede](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/keynes/) - [Vapaus, eriarvoisuus, alkukantaisuus ja työnjako](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/tyonjako/) - [Kamppailu tasa-arvoisuutta vastaan jatkuu](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/johdanto/) - [Huomio matemaattisesta taloustieteestä](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/matematiikka/) - [Kapitalismi vastaan valtiojohtoisuus](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/valtiojohtoisuus/) - [Mitä ovat vapaat markkinat?](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/mitavapaat/) ### David Saied - [Amerikan taloudelliset myytit](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/myytit/) - [Panamalla ei ole keskuspankkia](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/panama/) ### Nima Sanandaji - [Joustamaton sosiaalijärjestelmä pitää nuoret ulkona työelämästä Ruotsissa](http://ciel.fi/blogi/joustamaton-sosiaalijarjestelma-pitaa-nuoret-ulkona-tyoelamasta-ruotsissa/) ### Peter Schiff - [Obama asettaa talouden rattaat hevosen eteen](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/obama/) - [Ahnaat lainsäätäjät](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/lainsaatajat/) - ["Asiantuntijat" eivät koskaan opi](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/asiantuntijat/) ### George F. Smith - [Perustelut luonnolliselle rahalle](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/perustelut/) ### Vervon Orval Watts - [Valtio on poliittinen](https://taloudenperusteet.com/artikkeleja/valtio-on-poliittinen-vernon-orval-watts/) ## Videot - [Vapauden perusteet](http://vimeo.com/10931627) (video) - [Vapauden filosofia](http://www.youtube.com/watch?v=M-zZbMbs9Ng) (muokkaus Lasse Pitkäniemen tekstistä; video) - [Valtiojohtoisuus on kuollut - Matrix](http://vimeo.com/10652820) (video) - [Valtiojohtoituus on kuollut - vapaan laiduntamisen valtakunnat](http://vimeo.com/10731243) (video) - [Tuhoisia taloudellisia virhekäsityksiä](http://www.youtube.com/watch?v=tVe44fx_y9o) (video) - [Suhdannevaihtelut selitettynä (Hayek vastaan Keynes)](http://www.youtube.com/watch?v=HbCEDvfgXPw) (musiikkivideo) - [Kultaiset pellot: Euroopan maataloustukien paljastuminen](http://ciel.fi/blogi/kultaiset-pellot-eun-maataloustukien-paljastuminen/) (video) - [Jyrkin tulee auttaa](http://www.youtube.com/watch?v=5h1pW4mZw-I) (video) - [Vuosisadan kamppailu: Hayek vs. Keynes, toinen erä](/vuosisadan-kamppailu-hayek-vs-keynes-toinen-era/) (musiikkivideo) - [Voittojen moraalisuus](http://www.youtube.com/watch?v=UFsUd82uKsM) (video) - [Valtion auringonlasku](http://www.youtube.com/watch?v=eWoaT2s9OQk) (video) - [Hyvä on paha](http://www.youtube.com/watch?v=7zqI1KBn_io) (video) - [Prakseologia - jakso 1 - Johdanto](http://www.youtube.com/watch?v=Y6ieerykV_s) (video) - [Prakseologia - jakso 2 - Metodologia](http://www.youtube.com/watch?v=gnHCGPWSt4U) (video) - [Prakseologia - jakso 3 - tarkoituksellinen toiminta](http://www.youtube.com/watch?v=HYdGz2-Eo6Y) (video) - [Prakseologia - jakso 4 - toiminnan edellytykset](http://www.youtube.com/watch?v=jic35__fkg8) (video) - [Prakseologia - jakso 5 - toiminnan rationaalisuus](http://www.youtube.com/watch?v=-zxDpb31CVg) (video) - [Prakseologia - jakso 6 - keinot ja päämäärät](http://www.youtube.com/watch?v=31XPUTTTXlc) (video) - [Prakseologia - jakso 7 - arvoasteikko](http://www.youtube.com/watch?v=cDfZAbAus7w) (video) - [Prakseologia - jakso 8 - aika](http://www.youtube.com/watch?v=dD4MAsONeZs) (video) - [Prakseologia - jakso 9 - epävarmuus](http://www.youtube.com/watch?v=DfDyFJdg1Fk) (video) - [Prakseologia - jakso 10 - laskevan rajahyödyn laki](http://www.youtube.com/watch?v=hSYBfmL6dWQ) (video) ## Sanasto [Talouden käännössanastoa (pääosin itävaltalaista)](/artikkeleja/taloustiedon-sanastoa-itavaltalaisen/): käännöksissä käytetyt termit englanniksi ja suomeksi.