Focus on Life™

Näkymä,
niin eläväinen ja jännittävä,
täynnä elämää,
onnellisuutta ja iloa,
joskus surua, usein kipua,
rajallisen tiedon ja tietämättömyyden,
katselee hiljaa.

Taaksepäin astuen,
näkökulmaa laajentaen,
uutta jalansijaa saavuttaen,
tarkkaillen,
etäämmältä,
näkökulmasta uudenlaisen;

Varmasti astuen,
tietäen,
täytyy mun tästä astuman,
näiden verhojen pudota,
jonkin kadota;

Luovuttaen,
tunnetun,
tilaa tehden,
vieraalle,
antaen mennä,
pudota,
fasadin,
niin rakkaan ja kaivatun,
joka ei pidä,
mennä sen täytyy;

Taakse jäänyt,
oli osani mun,
vikoihin perustunut,
ollen kaikki,
muttei oikeasti mitään,
vaikka se oli kaikki,
mitä tiesin.

(alkuperäinen Detachment)

Kärsimys tai ilo,
etsintä tai lepo,
ilo tai suru,
yhdessä tai yksin,
nyt tai silloin,
sinä tai minä,
täällä tai siellä,
aurinko tai kuu,
hiekka tai meri,
yksi plus yksi,
musiikki tai taide,
historia tai satu,
kirjallinen tai suullinen,
yhtä ja samaa,
pinnan alta,
olemukseltaan erilaista,
useimmille piilossa,
luonnoltaan oikealta,
puhtaalta ja selkeältä,
ajatukselta;

Kuitenkin,
sinnikkäästi muuntuen,
samaa silti seuraten,
mallia,
tulemisen,
pysymisen,
ja menemisen.

Aina tuore,
ei koskaan sama,
ilmiasu jäädä saattaa,
olematta mikään samaa;

Syvä ajatus,
pinnallinen uni,
selvä ja terävä,
epämääräinen ja pehmeä,
hauras tai vahva,
pitkä tai lyhyt,
silti samaa,
yhdelle totta,
toiselle harhaa,
suhteellista molemmille,
ideoita, yhtä kaikki.

(alkuperäinen Thought)

Kaikki,
on tässä ja juuri nyt;
Älä odota,
älä matkusta,
Siirrä eteenpäin tai viivytä;
Lykkää paetaksesi,
liiku unohtaaksesi;
Silti ei vaikuta –
kaikki,
on tässä ja juuri nyt;

Asetu nykyisyyteen,
ja vapaudu,
tai uudelleen asetut.
Oleminen ja olemattomuus –
yhdessä,
ovat.
Elä todeksi,
oivalla,
tässä ja juuri nyt.

Ei voi pakottaa,
ei voi painostaa,
mahdoton kiiruhtaa;
Etäännytä itsesi,
juuri nyt ja tässä,
kahdeksi,
yhtenä;
Eläen yhdessä,
rauhassa ja harmoniassa,
ilman riitoja,
hallinnan.

Läsnäolo kiihkeä,
vain yhdessä,
täysin tietäen,
ja ymmärtäen,
tässä ja juuri nyt;
Oleminen – aina,
jopa ilman,
läsnäoloa fyysisen,
järkeenkäypää,
vain,
tässä ja juuri nyt.

(alkuperäinen Presence)

Kuoressa,
Peitettynä koteloon,
Rajattuna reunoilla,
Laajennettuna luonnostaan;

Teljettynä illuusioon,
Ajoittaan hämillään,
Vailla rohkeutta,
Urhoollisuutta ja sisua,
Lopullisen läpimurron,
Ylittämään tuntomattomaan;

Yleinen on ihanuus,
Kurjuus ja suru,
Tunnetun ja hyväksytyn,
Joka hirveätä olisi menettää,
Jollain uudella syrjäyttää;

Venyttäen rajoja,
Suuntaviivoista piittaamatta,
Unohtaen tunnetun,
Loput hyljäten,
Täysin ollen,
Tässä ja nyt,
Unesta heräten.

(alkuperäinen Trapped in a Box)

Totuus on

vapauttava,
lopullinen,
riippumaton,
ajaton,
kaunis,
harmoninen,
täydellinen,
dynaaminen,
tuore,
valaiseva,
viaton,
täydellinen,
Totuus on
Yksi.

(alkuperäinen Truth)

Elämä on hetki, julistus;
Se laittaa meidät testiin,
kestävyyden ja johdonmukaisuuden;
Lempeästi se opettaa,
kuka ja mitä olemme.

Se pitää meidät kiireisenä,
antaa löytää meidän tavan;
Kuiskaa korvaan,
näyttää tien;
Matka on pitkä,
ja teemme sen yksin;
Usein olemme hukassa,
polkua ei ole näkyvissä;
Kurotamme apua,
kompuroimme taivalta;

Matka on tarkoitus,
ja tie on polku;
Valinnat ovat meidän,
ne matkustavat mukanain;
Taival on raskas,
usein ylämäkeä ja enemmän alamäkeä,
eteenpäin kulkeminen kaukaista vain.

Elämä on totuus,
petä ei koskaan;
Mielemme temppuilee,
kovia kokea antaa;
Uskomme sen valheisiin,
näkyihin nokkeliin;
Oikopolkuihin eksymme,
unohdamme matkamme.
Elämä meidät johdattaa,
lempeästi takaisin,
mut kohta taas lie,
suuntamme muualle vie.

Näytä ei oppi perille menevän,
mikä on tarkoitus elämän.

(alkuperäinen Life)

Olla,
kuten pitäisi olla,
uskoa tavalla odotetun,
nähdä lailla halutun,
ja uskotella olevamme mitä opimme olemaan;
Mutta se en ole minä.

Joten ole,
ja ainoastaan ole,
ilman epäröintiä,
vain ole;
Mutta oivalla olevasi,
todellisesti,
yksinkertaisesti;
Ole seuraus, olla.

(alkuperäinen To Be)

Ilon hetki,
hymy, kaunis sana vieraalta;
Odottamaton ja spontaani,
viaton.
Näyn kauneus,
pilkahduksen täydellisyys,
väistämättömyyden haavoittuvuus,
se kaikki tapahtuu tässä ja nyt.

Kuinka päästä tilaan sisäiseen,
tuntemukseen mukavuuden ja lempeyden;
Kokea elämä tavallaan,
nöyrin mielin ja käsin avoimin,
tervetullut olet aina,
täällä olen pysyvästi.

Läksyni on oppia,
surut ja murheet,
myös ilot suurimmat.

Eräänä päivänä onnellisuus muuttuu,
samaksi kanssa surujen;
Totuuteni tästä tulee,
valmis kokonaisuus edessäin;
Puolta kaksi kolikon,
yhdeksi totuudeksi sulaa vain;
Ei enää onnea,
ei enää surua;
Molemmat jäävät,
eivät minulle;
Olen oppinut,
läpi näkien.

Kaikki oli yhtä vain,
suuruutta elämän,
taakse näkyvän,
antaa kurottaa,
ja lopulta opettaa,
kaikesta luopumaan,
tunnetun,
taakse jättämään.

Eri keinot tarvitaan,
tilaan seuraavaan,
Jää hyvästi,
ilman jälkeä näkyvää.

Onnellisuus,
vain tänne jää.

(alkuperäinen Happiness)

Tila välinpitämätön,
olemassaolo tarkoitukseton.
Tapa olla maailma,
antaa muiden ymmärtää.

Kuinka kuvailla jotakin,
missä kaikki yhtyy
ja eroa ei milloinkaan.
Tarpeeksi,
ei liikaa, ei liian vähän.
Päinvastainen kaikesta
metelistä ja melusta.

Ei tarvetta, ei puutetta,
lempeä järjestys ilman hukkaa.
Tapa oikea, mutta kuinka pysyä?
Saavutamme,
olematta koskaan.
Sitä sun tätä,
sinne sun tänne.
Heiluri liikkuu,
pysähdy ei koskaan,
täydelliseen harmoniaan.

(alkuperäinen Harmony)

Eri asteita,
useita tasoja,
leikaten toisiaan.
Sama hetki,
eri merkitykset,
sisältyen kaikkiin.

Erilliset polut,
eristetyt tiet,
yhdistetyt vain harvalle.
Kurottaen seuraavaan,
kamppaillen menneessä,
huolehtien tulevasta.

Kokemuksen kova koulu,
hidas ja helppo,
eniten käytetty ja suosittu.
Muuntaen nyt,
todentaen tarkoituksen,
eläen totuuden,
välittömästi saatavilla rohkean.

Saavutukset asteittain,
pinotut ja taakse jätetyt,
pysyvät seuraavaan,
askelmana suurempaan,
kauemmaksi kirkkaampaan.
Tuleva paremmin,
oivallettu täydemmin,
linjassa, vähemmin.

Rinnakkain,
tässä ja nyt,
yksi toisessa,
täynnä elämää,
eristettynä toisistaan.
Kaikki liitetty ja toiminnassa,
suunniteltu tukemaan,
toisiaan auttamaan,
kehittymään,
ja kasvamaan,
ylös tai alas,
sisään tai ulos,
eteenpäin,
putoamatta
väärinpäin.

(alkuperäinen Parallel)